“我叫黄西波多野结衣贴吧，黄瓜的黄，西瓜的西。”黄西，在中国吉林降生，在好意思国马萨诸塞州使命。白昼，他是庄重八百作念实践的科学家，晚上则摇身一酿成为穿梭在酒吧、夜总会中的脱口秀演员。他的英语发音混着浓浓的中国口音，却用好意思式幽默把包括好意思国副总统拜登在内的不雅众逗得乐不可支。
不仅仅万里除外的老好意思，中国东说念主也很好奇，这个戴着眼镜的中国东说念主是若何今夜之间红遍好意思国的寻常巷陌的？2月22日，中国后生报记者电话采访了黄西。
了解好意思国文化配景并不难，多读书、多找东说念主聊天就不错了
黄西毕业于吉林大学，主修化学，24岁到好意思国留学前在中科院读研，1999年得到得克萨斯州莱斯大学生化博士学位，2000年到马萨诸塞州一家跨国基因制药公司使命。现时一经结婚生子并得到好意思国国籍。
黄西在吉林大学就可爱写见笑和讲见笑，英文课念到《读者文摘》时，对其中的见笑集锦止境成心思。在得州读书时，为了排遣学生生计的艰巨无聊，他启动读其他的幽默或见笑的书，马克·吐温与笑剧导演伍迪·艾伦的作品对他的启发很大，让他了解好意思式幽默与好意思式见笑。
记者：不少东说念主齐看过你在白宫的献技，你能把在场包括好意思国副总统在内的不雅众逗得乐不可支，证据对好意思国的历史、社会、政事和人人心思了解特出到位。你本东说念主是在农村降生，24岁才去的好意思国，在短短几年时刻就能这样快地融入好意思国社会，你是若何作念到的？
黄西：主要可能是因为我对好意思国社会比拟感意思。我在念大学的时刻就可爱玄学和历史，到了好意思国以后，跟许多其他中国留学生通常，想培育我方的英语水平，是以我就看了许多书，历史、军事、政事、玄学、演义等，鸿沟很广，还有电视节目什么的，只须全心，学习的契机许多。另外等于尽量找契机跟其他东说念主沟通，听得多了，当然就了解了。
记者：我传奇有许多留学生，尤其是学理科的，只钻研我方的专科限制，跟当地东说念主沟通很少。
黄西：对，这样的东说念主也许多，我有一个同学等于，基本上等于在实践室使命完就回家了，生计的环境很窄，但也不可说他那种活法就差别。
记者：有许多留学生认为跟好意思国东说念主潜入沟通很贫穷，尤其是刚启动的时刻，你合计呢？
黄西：跟好意思国东说念主沟通其实没什么难的。因为咱们是异邦东说念主，很难通过亲情这些东西跟东说念主家沟通，然则不错找到一些共同的喜爱，这比拟伏击。像某些东说念主可爱打篮球或者可爱某种体育带领，就容易交一又友。
我体育不是止境好，但其他东西也不错沟通，比如说一些好意思国东说念主也想学点中语，讲点见笑，聊天啊，逐步就有话题了，主要在于我方坚抓，别没趣。我刚来好意思国的时刻，有个同学跟我讲，他给我方5年时刻，如果5年之内我方英语够不上好意思国东说念主的水平就放弃。那时想也极度念念好奇，但其后我想，为什么一定是5年呢，5年不行，7年、8年也不错啊。
h成人动漫记者：那你合计你现时的英语达到好意思国东说念主水平了吗？你用了几年时刻？
黄西：这个很难讲，基本上他们说的我很少有听不懂的，我讲的东西他们一般也能听显然，这就莫得问题了。我现时看好意思国的许多东西一经不合计奇怪了，少量好奇感齐莫得，在这儿住了许多年，齐看民俗了，不像启动的时刻，还要琢磨一通。
记者：但刚启动的时刻，你有莫得因为贫穷社会文化配景常识，别东说念主讲话你听不懂，也没法儿搭话？
黄西：听不懂不错问嘛，这无所谓，不问的话更无语。或然刻你我方不解白的东西，可能另外一个好意思国东说念主也不是很显然，因为好意思国每个州有每个州的环境，一个好意思国东说念主的资历另外一个好意思国东说念主延续也不是很明晰，他们也要问。
记者：你讲见笑的时刻有莫得冷场，不雅众没反馈过来的情况？
黄西：也有，一个见笑冷场也不高大。或然刻我会再施展一遍，或然刻是我讲的方式差别。
第一次看脱口秀扮演只可听懂一半
“下了班，弄好孩子，准备好晚饭，等爱妻放工回想”，黄西就穿梭在新英格兰地区的酒吧、夜总会、俱乐部和大学会堂，扮演他的单口见笑，波士顿是他起家的地点。他的侨民题材，配上真材实料的异邦口音，很快就受到接待，他打入2003年波士顿外洋笑剧节的决赛。
记者：你是学化学的波多野结衣贴吧，跟扮演似乎糜费不沾边。你到了好意思国若何会预想扮演脱口秀呢？
黄西：中国东说念主合计跨行挺不可念念议的，合计一个东说念主当年是讲汉语的，后边用英语讲见笑，当年是学科学的，后边干涉了文娱圈。我有一次在好意思国扮演，有些从大陆来的东说念主就问我若何在好意思国粹了这些演艺的东西。其实，我启动去相声俱乐部没想过能得到设置什么的，等于合计讲见笑挺极度念念。然后少量点就有一种竞争感，逐步小闻明气，被请到其他俱乐部，在好意思国上电视台什么的。
记者：对你的这种转行，家东说念主能清爽并守旧吗？
黄西：我拿了博士学位之后，就倏得合计别东说念主若何看不是很伏击，莫得那么多时刻去计划别东说念主会若何想。
记者：你什么时刻启动斗争脱口秀扮演的？
黄西：我到好意思国拿了学位找到使命后，业余的时刻稍稍多了少量。我有一次跟一个共事去了一家相声俱乐部，那是2001年傍边的事情。在那之前我还真不知说念好意思国有这种文娱形态，因为在电视上也很少看到。在那边看到之后我就很感意思，第一次看他们扮演我省略能听懂一半。
记者：好意思国的脱口秀跟中国的相声比有什么不同？
黄西：脱口秀其实等于单口相声。跟咱们的相声不通常的是，脱口秀齐是和个东说念主资历关系比拟紧的。讲我方的生计，一又友、邻居的什么事，或者有什么感念，今天新闻里讲什么了，什么题材齐不错，但一定如若我方的东西。
记者：你第一次是去哪儿扮演的？
黄西：我第一次扮演是2002年在好意思国的一个酒吧里，我上去讲了省略5分钟。
记者：那时你讲的是什么话题？不雅众反响若何？
黄西：台下的东说念主没任何反馈，他们喝酒看电视里的体育赛事，我就这样自言自语地完成了第一次登台。事后一个哥们儿凑过来告诉我，“我合计你讲的如故挺极度念念的，但我就愣是一句齐没听懂。”
我想在好意思国拍一个给中国东说念主看的笑剧片
2009年4月17日晚，好意思国深夜节目收视率冠军“大卫·赖特曼秀”破天荒邀请中国口音艰巨的黄西亮相，以英语讲好意思式见笑，近6分钟的献技，不雅众反馈激烈。黄西一炮而红。
2010年7月，黄西辞掉在制药公司的使命，全职作念起了脱口秀扮演。黄西但愿我方以第一代侨民的身份，能够通过我方的教化不雅察，证据侨民的故事。他现时正准备一个对于侨民的电视剧，进展侨民乐不雅、立志、刚烈的一面。
记者：你是若何上“大卫·赖特曼秀”的，是毛遂自荐吗？
黄西：他们齐有星探，每年在好意思国寰宇看100个东说念主，过几年再望望。2005年他们看过一次我的扮演，说我语言上没问题了，但还需要更多更好的见笑。2008年我又给他们扮演了一次，他们合计现时差未几了，从那之后又过了一年才上的莱特曼秀。
记者：那你现时固定上好意思国的哪些脱口秀节目？
黄西：主如若大卫·莱特曼秀，一般16个月才去一次。脱口秀看起来通俗，内容上需要许多反复排演和写稿。好莱坞有句话：归天是容易的，但笑剧特出难。
记者：你学了那么多年化学，齐拿到博士学位了，现时放弃是不是有点可惜？
黄西：是有点可惜，但那些说单口成名的东说念主，齐是全职在作念，莫得一边干其他使命一边干这个的。当年我是业余干的，对使命也有一定的影响。我现时筹拍一部电视剧，这个比拟花时刻。
记者：能袒露一下电视剧的名字和题材吗？
黄西：名字还没定，临了才定，题材是对于侨民生计的。我想在好意思国拍一个给中国东说念主看的笑剧片。冯小刚看你们报纸的话，让他看见了给我来个电话。
记者：你现时献技越来越多，这样下去，你认为我方的创作灵感会穷乏吗？为什么？
黄西：在好意思国搞单口相声的东说念主，跟作者是差未几的，有些作者“呼”地就过了，有的作者也能写一辈子。有些搞单口相声的80多岁了，上台依旧有东说念主看，有些年青东说念主上台当作许多，声息也很大，莫得东说念主看，每个东说念主意境齐不通常。
记者：你这些题材主要从哪儿来的呢？
黄西：以普通生计为主，去咖啡馆就写一个对于咖啡馆的见笑，在开车就写一个对于开车的。吞并个话题可能过了几年从另一个角度看，还不错写见笑。
记者：有东说念主说脱口秀生效的社会基础是对政事和政客的讽刺，认为这是好意思国的一种特质，在中国环境不同，可能不太容易生效。
黄西：就讽刺而言，不一定必须要讽刺政客，在好意思国亦然，大部分扮演和政事关系很小。在国内看到的我在白宫的扮演，因为是在阿谁场面，是以我用了许多政事见笑，大部分好意思国东说念主合计政事是让东说念主头疼的事，不太柔软政事。
融入好意思国主流社会？其实无须太珍藏
黄西的英语白话其实不是止境好，致使带少量东北味。记者和他对话时，嗅觉他并不是那种趣话顶真、口才极好的东说念主。在问答中，他致使进展得有些憨涩和矜抓。也许这等于他独到的作风，用最通俗的字词，合作以痴钝的相貌和僵硬的当作，讲那种需要动脑筋智力清爽的冷幽默。
对于许多留好意思华东说念主最困惑的融入好意思国主流社会的问题，黄西的薪金有些令东说念主讶异：这压根不是一个要计划的问题，各自有各自的生计方式，无虑无忧就行。
记者：现时好意思国东说念主若何看华东说念主呢？
黄西：我刚来好意思国也不知说念好意思国东说念主若何看中国，有一次一个好意思国一又友见了面跟我讲“你千万不要讥笑我的数学才略”，我没听显然，其后才知说念好意思国东说念主眼里中国东说念主的数学止境好，特出颖慧，不爱讲话，中国东说念主在寰球场面里比拟不休一些。
记者：那你是不是改换了好意思国东说念主对华东说念主的这种主见？
黄西：几许有少量。我那时在莱斯大学校报上发表了一篇幽默著作，阿谁英语教授还跟我讲，没预想中国东说念主还有幽默感。其实中国东说念主特出有幽默感，比如林语堂、王朔、冯小刚等。留学生顾着我方的专科，打工的东说念主每天特出忙，每天很少和其他东说念主沟通。
记者：许多中国东说念主到好意思国很永劫刻后齐嗅觉融入不了好意思国东说念主的圈子，你合计这种征象多数吗？
黄西：这如实是个多数的问题，因为咱们跟他们的文化各别比拟大，而好意思国东说念主总合计他们什么齐是最佳的，不会主动了解咱们的文化。但我认为，融入不了好意思国社会也不是什么大事，我方活得舒心点，想作念什么作念什么，他们不在乎我，我也无须在乎他们若何想。比如好意思国黑东说念主就有我方的圈子，有我方的音乐和单口相声，他们也很无虑无忧。
记者：那你合计你现时融入了好意思国主流社会了吗？
黄西：跟你讲真话，我不在乎融入了莫得，我不欠别东说念主什么东西。好意思国主流社会亦然这样，我方过得舒心就不错了，也不是说主流社会非要摒除少数族裔或者若何样。
记者：你能被邀请去白宫扮演，这是不是一种融入主流社会的呢？
黄西：能在白宫扮演我很自爱波多野结衣贴吧，在那边扮演的亚洲东说念主只须我一个。但在白宫扮演并不代表我方被好意思国主流社会禁受了，在我脑子里没合计这是一件需要珍藏的事情。